校对还是润色

校对还是润色?

您需要哪种服务来支持您发表文章?

文章被提交至高品质的期刊后,在被挑选进入同行评审阶段之前会经过严格的审阅。约有 30% 至 50% 提交至Elsevier期刊的原稿在进入同行评审阶段前就会被退稿,而其中一个退稿原因就是语言水平欠佳。

确保您的作品做好投稿准备

期刊的投稿过程通常会很耗时;您的作品最长需要 25 周的时间才会被审阅。经历了如此漫长的等待,您一定不想再冒由于语言原因被退稿的风险。

为了确保您的作品在投稿时已妥善准备好,您最好请一位专家来检查,并修改您文章中任何语言相关的错误。您有很多选择。

那么现在问题来了: 您应该选择校对服务,还是语言润色服务呢?

校对与润色有何区别?

“校对”和“润色”似乎很像,但实际上这两者之间有很重要的区别。

校对 关注的是修改拼写、语法、句法、标点和格式等表面的错误。因此,这种情况常常发生在写作的最后阶段,当文章准备投稿的时候。

而另一方面, 润色 更深层次地检查信息和想法的呈现方式。尽管润色包括校对的所有步骤,但它关注的是把文章打磨得更浅显易懂、条理清晰且更加适合读者阅读。润色是编写研究论文的关键一步,所以在写作过程中通常需要多次润色。

校对还是润色:我需要哪种服务?

研究者通常认为他们在投稿之前只需要校对来定稿。然而,根据我们的经验,校对通常是不够的,当我们润色论文时,我们 总是 就如何更好地安排文章内容的结构和如何呈现文章内容向作者提出建议。

一位了解您研究领域的编辑可以提供更多有用的反馈。例如,我们的编辑是我们根据您的研究领域为您挑选的博士级别专家,他们拥有所需的专业知识,能够去深入理解您的作品并提出意见。

投稿不仅要稿件没有错误,清晰易懂对于成功出版也极为重要。单靠校对,您会错过能让您的原稿通过审阅的建设性意见。

由于我们总能在论文中找到需要改进的地方,我们坚信作者在投稿前应该先进行润色和校对。正因为如此,我们在语言润色高级语言润色 中同时包括润色和校对。

我需要语言润色还是高级语言润色?

Elsevier 的 英语语言润色高级语言润色 服务之间的主要区别在于, 高级语言润色 包括不限次数的多轮润色以及其他高级编辑服务。

如果您认为您的论文已接近定稿,并准备润色后直接投稿,那么 英语语言润色 应是您的最佳选择。

然而,作者经常也会在写作后期,重写其论文的一部分章节。这些最后的细微改动同样需要进行润色,因为重写的部分不仅需要检查表面的错误,还要检查与文章其他部分的一致性和连贯性。

如果您觉得文章中的部分内容或某些章节内容将需要多次重写才能定稿,那么您应该需要进行多轮润色。这时, 高级语言润色就是您的最佳选择。

结论

语言水平欠佳是造成退稿的首要原因之一。修改您文章中的语言错误将让评审专注于您研究成果的质量,而非您的语言技能,从而增加您出版的成功率。

校对是投稿之前重要的最终步骤,但它只关注修改表面的错误。而润色则会更深层次地检查您论文中的内容,让它更浅显易懂、条理清晰且更加适合读者阅读。单靠校对,您会错过能让您的文稿通过审阅的建设性意见。

由于校对和润色都对您打造出色的论文极为重要,我们在 英语语言润色 高级语言润色 中同时包括润色和校对。


前往语言润色 前往高级语言润色